中華×完全個室　全部屋カラオケ完備　銀座スプラッシュ

[完全包间]虾辣椒、炸鸡等3小时无限畅饮套餐◆周五、节假日前一天2.5小时

5480日元(含税)

小笼包、辣椒虾、炸鸡等精选食材精心烹制的13道菜品，营养均衡。此外，还有100种3小时无限畅饮和卡拉OK，是适合各种场合的套餐。◆周五及节假日前几天2.5小时

★周年纪念日、生日贵宾！【输入20字左右留言】免费赠送甜品拼盘！

订购课程免费

对于那些庆祝生日或周年纪念日的人，或者对于欢迎/欢送会上的贵宾，我们赠送带有留言的甜点盘！生日快乐，谢谢您的辛勤工作，您的名字...任何留言都会免费包含在内！*您也可以当天预订！

所有客房均提供免费无线网络，可连接HDMI★也可用于放映会和促销活动。

所有房间都有免费设施！

所有房间都配有DVD和蓝光甲板。也提供HDMI和Lightning连接电缆。请在预订时告诉我们。

【完全包间】3小时无限畅饮套餐◆周五、节假日前一天2.5小时

蟹肉小笼包、辣椒虾、炸五花肉鸡等13道菜肴的均衡菜单，均采用精心挑选的食材制成。此外，还有3小时100种无限畅饮和卡拉OK费用，是适合各种场合的套餐。◆周五及节假日前几天2.5小时

行家信服！讲究正宗的中国工匠

满足银座人口味的特色菜。您可以在套餐中享用传统与新鲜相结合的精美中国菜，同时充分利用技艺精湛的厨师精心挑选的食材。

今天推荐的3种开胃菜拼盘

1780日元(含税)

海蜇红萝卜沙拉

¥1080(含税)

麻辣天空特制流口水鸡

1380日元(含税)

川酱辣樱姬鸡片

1280日元(含税)

麻辣福记飞平～牛小腿金银花辣椒油～

1580日元(含税)

蜂蜜茶树

1280日元(含税)

脆皮烤五花肉～辣椒酱～

1350日元(含税)

辣青猪肉涮锅

1580日元(含税)

小笼包【3个】

¥780(含税)

糯米肉烧卖【3块】

¥780(含税)

肥美虾烧麦【3只】

¥780(含税)

[四川流口水鸡或包子鸡或葱盐] *您可以从 3 种中选择。

水饺【3个】

¥780(含税)

麻辣红油汤包【3个】

¥780(含税)

五子春卷【2个】

600日元(含税)

芝士春卷【2个】

600日元(含税)

红烧鱼翅～煲仔饭～

3780日元(含税)

辣虾辣椒酱

1580日元(含税)

炒虾和时令蔬菜

1480日元(含税)

炒时令青菜

¥980(含税)

A5和牛特级麻婆豆腐

1950日元(含税)

使用A5级和牛和入口即化的豆腐制成的终极麻婆豆腐

国产和牛牛排150g～绍兴酒黄油酱～

4200日元(含税)

辣炒国产和牛

3600日元(含税)

天空特制炸鸡

1280日元(含税)

香辣青辣椒酱

1380日元(含税)

麻辣担担面

1200日元(含税)

虾酱炒面

1280日元(含税)

叉烧炒饭

¥980(含税)

芝麻煎饺【3个】

¥690(含税)

椰子水饺【3个】

¥750(含税)

杏仁豆腐～时令水果酱～

¥780(含税)

芒果布丁～加水果～

880日元(含税)

香辣花生

¥520(含税)

我们的商店是全面的房间，卡拉OK全隔间！【2人~15人】主要是银座夜景【32人】我们可以在一个档次和各种各样的人使用VIP单人房·我们正在准备可用于目的的私人房间！设备齐全的免费设施，如视频，声音等！

★ VIP 房间 ★ [最多 32 人] 享受闪闪发光的夜景♪卡拉 OK、DVD、蓝光等设备齐全，不仅可以唱歌还可以进行各种制作！大窗户是一个空间充足的空间开放！

[完整的私人房间] 2至32人可以！投影仪可用。

我们所有的房间都是带有卡拉OK的完全私人房间！所有房间都安装了DAM的最新型号Ai！主要使用2至15人的中小型私人房间，最多32人可以欣赏夜景银座.我们有VIP包房和包房，可以供各种人和用途使用！

【完全包间】3小时无限畅饮套餐◆周五、节假日前一天2.5小时

精心挑选的辣椒虾、小笼包、炸鸡等13道菜肴的均衡菜单。此外，还有100种3小时无限畅饮和卡拉OK，是适合各种场合的套餐。◆周五及节假日前几天2.5小时

单间20位 × 1

• 包间式

  完全包间（设有墙壁/门）

• 吸烟、禁烟

  禁烟

• 包场费/包间费

  免费

★可观赏夜景★VIP室-A～20人◆人气最高！夜景◎房间设有两层沙发。・短焦投影仪 ・80 英寸屏幕 ・DVD/蓝光 ・HDMI 连接 ・iPad 连接 ・iPod 连接 ・最新型号 LIVE-DAM Ai ・50 英寸液晶电视 ・评分功能 ・BOSE 扬声器 x 4

单间36位 × 1

• 包间式

  完全包间（设有墙壁/门）

• 吸烟、禁烟

  吸烟

• 包场费/包间费

  免费

★夜景★贵宾室-B + C〜36人最适大宴会的理想选择！

单间15位 × 1

• 包间式

  完全包间（设有墙壁/门）

• 吸烟、禁烟

  禁烟

• 包场费/包间费

  免费

VIP室-B ~15人 ◆团体聚会、中型宴会、短焦投影仪、80英寸屏幕、DVD、蓝光、HDMI连接、iPad连接、iPod连接、最新型号LIVE-DAM Ai42型液晶电视、计分功能可用，BOSE 扬声器

单间15位 × 1

• 包间式

  完全包间（设有墙壁/门）

• 吸烟、禁烟

  禁烟

• 包场费/包间费

  免费

★带夜景★VIP Room-C~15人◆团体聚会、中型宴会、短焦投影仪、80英寸屏幕、DVD、蓝光、HDMI连接、iPad连接、iPod连接、★最新型号LIVE-DAM Ai , 42 英寸液晶电视, 计分功能, BOSE 扬声器 x 2

单间12位 × 1

• 包间式

  完全包间（设有墙壁/门）

• 吸烟、禁烟

  禁烟

• 包场费/包间费

  免费

706号房间～12人◆大圆桌，中国气氛！・DVD/蓝光・HDMI连接・iPad连接・iPod连接・★最新型号LIVE-DAM Ai・42英寸液晶电视・有评分功能・BOSE扬声器x 2

单间8位 × 1

• 包间式

  完全包间（设有墙壁/门）

• 吸烟、禁烟

  禁烟

• 包场费/包间费

  免费

☆NEW☆700间〜7人 ・2屏双显示器42英寸液晶电视×2 ・DVD/蓝光/HDMI连接 ・iPad连接 ・iPod连接 ★最新型号 LIVE-DAM Ai ・有评分功能

单间4位 × 1

• 包间式

  完全包间（设有墙壁/门）

• 吸烟、禁烟

  禁烟

• 包场费/包间费

  免费

☆NEW☆704室〜4人 ・42英寸液晶电视・DVD・蓝光・HDMI连接・iPad连接・iPod连接◆最新型号LIVE-DAM Ai・有评分功能

单间8位 × 1

• 包间式

  完全包间（设有墙壁/门）

• 吸烟、禁烟

  禁烟

• 包场费/包间费

  免费

701号房间～8人 ★吊灯★沙发座位 ・42英寸液晶电视・DVD・蓝光・HDMI连接・iPad连接・iPod连接・★最新型号LIVE-DAM Ai ・有评分功能

单间8位 × 1

• 包间式

  完全包间（设有墙壁/门）

• 吸烟、禁烟

  禁烟

• 包场费/包间费

  免费

702间★吸烟室

单间12位 × 1

• 包间式

  完全包间（设有墙壁/门）

• 吸烟、禁烟

  禁烟

• 包场费/包间费

  免费

703号房间～12人 ★吊灯★沙发座位 ・3画面双显示器42英寸液晶电视×3 ・DVD/蓝光/HDMI连接 ・iPad连接 ・iPod连接 ★最新型号 LIVE-DAM Ai ・有评分功能

单间15位 × 1

• 包间式

  完全包间（设有墙壁/门）

• 吸烟、禁烟

  禁烟

• 包场费/包间费

  免费

707号房间~14人 ◆最适合举办宴会 ・3画面双显示器42英寸液晶电视×3 ・DVD/蓝光/HDMI连接 ・iPad连接 ・iPod连接 ★最新型号 LIVE-DAM Ai ・有评分功能

单间16位 × 1

• 包间式

  完全包间（设有墙壁/门）

• 吸烟、禁烟

  禁烟

• 包场费/包间费

  免费

房间 708 〜15 人 ◆最适合宴会 ・2 屏双显示器 42 英寸液晶电视 x 2 ・DVD/蓝光/HDMI 连接 ・iPad 连接 ・iPod 连接 ★最新型号 LIVE-DAM Ai ・包括评分功能

3小时无限畅饮套餐

【完全包房】3小时无限畅饮套餐，包括虾辣椒和小笼包◆周五及节假日前一天2.5小时

免费留言板

生日、纪念日、庆祝活动！免费赠送带有留言的甜点盘※当天预约也可以准备！

带卡拉 OK 的派对包！

[晚上9点开始！] 超过100种无限畅饮+2小时无限畅饮气泡酒！

夜景贵宾室

可容纳2～32人的完全包房!适合公司宴会☆在包房里不用担心周围的环境也可以尽情享受。

带卡拉 OK 的派对包！

[晚上9点起] 100多种无限畅饮+2小时气泡酒无限畅饮！

我们提供各种超值课程

附第1场及第2场4.5小时套餐★ 14种商品，超值5,980日元（含税）无限畅饮和桶装气泡酒无限畅饮！

隆重推出最新型号LIVE-DAM Ai!想要更舒适地唱歌。我想更舒服地享受它。为了回应聚集在卡拉OK的大家的愿望。LIVE DAM 终于来到了艾。压倒性的声音，感动你的心。双视频再现现场表演的真实感。此外，还有适合您的搜索和精准评分人工智能。

蓝光/DVD

◇◇◇ 凯鹏华盈 -Kleiner Feigling- ◇◇◇

550日元(含税)

・原创可可饼干 ・薄荷・凤梨酸 ・野浆果・柚子柑橘 ・红浆果 ・HANF ・蓝莓 各 550 日元 ---- 超值套装 --- ◆主厨搭配 10 件 5,000 日元- ◆主厨搭配 20 件 10,000 日元 -